Code of Tennis / Kode Tenis

The Players' Guide for Matches without Umpire / Pemain yang 'Panduan untuk Cocokkan tanpa wasit

When your serve hits your partner stationed at the net, is it a let, fault, or loss of point? Likewise is the ruling when your serve, before touching the ground, hits an opponent who is standing back of the baseline. The answers to these questions are obvious to anyone who knows the fundamentals of tennis, but it is surprising the number of players who don't know these fundamentals. All players have a responsibility to be familiar with basic rules and customs of tennis. Further, it can be distressing when a player makes a decision in accordance with the rule and the opponent protests with the remark: "Well, I never heard of that rule before!" Ignorance of the rules constitutes a delinquency on the part of a player and often spoils an otherwise good match.

Bila Anda melayani hits Anda stationed di net, is it a let, kesalahan, atau hilangnya titik? Demikian pula yang memerintah ketika Anda melayani, sebelum menyentuh tanah, yang hits lawan yang berdiri di belakang baseline. Yang jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini adalah jelas bagi siapa saja yang mengetahui dasar dari tenis, tetapi mengejutkan jumlah pemain yang tidak tahu ini dasar. Semua pemain mempunyai tanggung jawab untuk menjadi akrab dengan dasar peraturan dan adat istiadat dari tenis. Lebih lanjut, dapat menyedihkan ketika seorang pemain membuat keputusan sesuai dengan aturan dan lawan protes dengan kata-kata: "Well, saya tidak pernah mendengar tentang aturan yang sebelumnya!" Kebodohan dari aturan-aturan merupakan pelanggaran pada bagian dari pemutar dan sering rampasan lain yang cocok.

What is written here constitutes the essentials of THE CODE, a summary of procedures and unwritten rules that custom and tradition dictate all players should follow. No system of rules will cover every specific problem or situation that may arise. If players of good will follow the principles of The Code, they should always be able to reach an agreement, while at the same time making tennis more fun and a better game for all. The principles set forth in THE CODE shall apply in cases not specifically covered by the ITF Rules of Tennis.

Apa yang tertulis di sini merupakan bagian-bagian yang penting dari THE CODE, ringkasan prosedur dan aturan tidak tertulis bahwa adat dan tradisi mendikte semua pemain harus mengikuti. Tidak ada sistem aturan khusus akan menutupi setiap masalah atau situasi yang mungkin timbul. Jika pemain yang baik akan mengikuti prinsip-prinsip Kaidah, mereka harus selalu dapat mencapai kesepakatan, sementara pada saat yang sama membuat tenis lebih menyenangkan dan permainan yang lebih baik bagi semua. Prinsip-prinsip yang diatur dalam KODE akan berlaku dalam kasus-kasus tidak dibahas secara khusus oleh ITF Peraturan Tenis.

Before reading this, you might well ask yourself: Since we have a rules book that contains all the rules of tennis, why do we need a code? Isn't it sufficient to know and understand all the rules? There are a number of things not specifically set forth in the rules that are covered by custom and tradition only. For example, if you have a doubt on a line call, your opponent gets the benefit of the doubt. Can you find that in the rules? Further, custom dictates the standard procedures that players will use in reaching decisions. These are the reasons we need a code.

Sebelum membaca ini, Anda dapat juga meminta Anda: Karena kami memiliki aturan buku yang berisi semua aturan tenis, kenapa kita perlu kode? Bukan cukup untuk mengetahui dan memahami semua aturan-aturan? Ada beberapa hal yang tidak secara khusus diatur dalam aturan yang dilindungi oleh adat dan tradisi saja. Misalnya, jika Anda memiliki keraguan pada baris panggilan, Anda mendapat lawan yang ada. Anda dapat menemukan bahwa pada aturan? Lebih lanjut, kustom dictates standar prosedur pemain yang akan digunakan dalam mencapai keputusan. Inilah alasan kami memerlukan kode.